Teilstorno einer Rechnung in Fremdwährung

Buchhaltung
1

Hallo zusammen

Ich habe im Januar eine Rechnung in Fremdwährung erstellt (Euro). Diese Rechnung für Leistungen in 2023 sollte in 2 Schritten bezahlt werden. Die Hälfte sofort, die andere Hälfte im August.

Nun (im Juli) hat man sich auf eine Reduzierung der Gesamtsumme geeinigt.

DIe Ursprungsrechnung ist ja zumindest als „Leistung im Ausland“ in der MWST (1.Q) deklariert, auch wenn die Rechnung ohne MWST ausgestellt wurde.

Wie buche ich das jetzt? Storniere ich die komplette Summe aus Januar im Juli und erstelle eine neue Rechnung im Juli, obschon ja im Januar schon die Hälfte bezahlt wurde? Storniere und korrigiere ich rückwirkend das 1.Q?

Zur Verdeutlichung:
RgNr 2023-01-xxx
15.01.2023
10’000 €
9’962 Fr. (Umrechnungskurs: 0.9662)

Zahlung auf Rg
20.01.2023
5’000 €
4’981 Fr. (Umrechnungskurs: 0.9662)

Storno der gesamten Rechnung mit RgNr 2023-01-xxx
Oder nur Teilstorno?

Neue RgNr 2023-07-xxx
01.07.2023
8’000 €
7’875.20 Fr. (Umrechnungskurs: 0,9844)
Davon sind 5’000 € bereits bezahlt im Januar.

2

Ich würde die Rechnung stornieren und neu buchen. Alles bleibt schön dokumentiert, Stornierte Rechnung, die Gutschrift (Storno) dazu und dann die neue Rechnung.
Die Teilzahlung von Januar aufheben und dann mit der neuen Rechnung ausgleichen. Aus meiner Sicht wäre alles andere zu kompliziert.
Mit einer vernünftiger Software ist es ein Prozess der keine Minute dauert.
Dabei spielt es keine Rolle, dass die Rechnung schon im 1.Q deklariert wurde. Im 3.Q wird es mit dem Storno und neuer Rechnung aufgehoben und korrigiert.

Gruess